大原野スタジオギャラリー
OHARANO STUDIO GALLERY京都市西京区大原野。雄大な西山の麓に位置する大原野スタジオギャラリーは、アートを通して人々と文化が交流する静謐な拠点です。
OHARANO STUDIO GALLERY京都市西京区大原野。雄大な西山の麓に位置する大原野スタジオギャラリーは、アートを通して人々と文化が交流する静謐な拠点です。
|
|
豊かな自然と田園風景に囲まれたこの場所は、国内外のアーティストが創作に没頭するための特別な環境を提供します。私たちはこの地を、芸術制作の場でありながら、多様な才能と地域の歴史や人々をつなぐ「窓口」と位置づけています。
主な活動は、国内外のアーティスト向けレジデンスの運営、ギャラリーでの展示・イベント開催、文化芸術に関する企画運営です。周囲には竹林や山々が広がり、大原野神社や正法寺といった歴史ある寺社や、伝統技術を持つ工房も点在しています。大原野スタジオギャラリーは、古くからこの地で育まれてきた文化とともに、アートとコミュニティが交わる新たな物語を紡いでいきます。
Located in Oharano, Nishikyo-ku, Kyoto, at the foot of the magnificent Mt. Nishiyama, Ohara Studio Gallery is a serene base where people and culture connect through art. Surrounded by rich nature and a rural landscape, this location offers a unique environment for artists from Japan and abroad to deeply immerse themselves in their work. While serving as a space for artistic creation, we also position this site as a "window" that connects diverse talents with the history and people of the local community.
Our main activities include operating residencies for artists from Japan and abroad, organizing exhibitions and events at our gallery, and planning and managing cultural and artistic programs. The surrounding area is home to sprawling bamboo groves, mountains, and historical sites like Oharano Shrine and Shoboji Temple. It is also dotted with workshops of traditional artisans and craftspeople. Alongside the culture that has long been nurtured in this region, Ohara Studio Gallery strives to weave a new story where art and community intersect.
主な活動は、国内外のアーティスト向けレジデンスの運営、ギャラリーでの展示・イベント開催、文化芸術に関する企画運営です。周囲には竹林や山々が広がり、大原野神社や正法寺といった歴史ある寺社や、伝統技術を持つ工房も点在しています。大原野スタジオギャラリーは、古くからこの地で育まれてきた文化とともに、アートとコミュニティが交わる新たな物語を紡いでいきます。
Located in Oharano, Nishikyo-ku, Kyoto, at the foot of the magnificent Mt. Nishiyama, Ohara Studio Gallery is a serene base where people and culture connect through art. Surrounded by rich nature and a rural landscape, this location offers a unique environment for artists from Japan and abroad to deeply immerse themselves in their work. While serving as a space for artistic creation, we also position this site as a "window" that connects diverse talents with the history and people of the local community.
Our main activities include operating residencies for artists from Japan and abroad, organizing exhibitions and events at our gallery, and planning and managing cultural and artistic programs. The surrounding area is home to sprawling bamboo groves, mountains, and historical sites like Oharano Shrine and Shoboji Temple. It is also dotted with workshops of traditional artisans and craftspeople. Alongside the culture that has long been nurtured in this region, Ohara Studio Gallery strives to weave a new story where art and community intersect.
べ・サンスン｜SANGSUN BAE
アーティスト / 大原野スタジオギャラリーディレクターべサンスンは韓国出身で、2002年に武蔵野美術大学大学院造形研究科美術専攻油画コースを修了し、2008年に京都市立芸術大学大学院美術研究科博士(後期)課程油画領域を満期退学している。その後、韓国と日本を行き来しながら京都を拠点に国際的に活動している。
これまでの作風については、人体のモチーフから始まった、木炭によるモノクロームの絵画では、静謐かつ力強い作品として、2005年と2008年にVOCA展『現代美術の展望―新しい平面の作家たち―』に選出されたり、紐や結びをモチーフにしたインスタレーションや、陶芸作品を発表してきた。近年は、日韓の近現代史のリサーチに基づく写真作品や記録資料を収集しリサーチを元にした画像作品を手掛け、公益財団法人韓昌祐・哲文化財団の助成対象『KYOTOGRAPHIE 京都国際写真祭 2019』の同時開催イベント『KG＋SELECT2019』に選出されるなど、活動の場を広げている。大原野スタジオギャラリーの企画・運営を行っている。
Artist / Director of Oharano Studio GalleryBae Sangsun is a Korean artist. She completed a masters degree program in painting at the Graduate School of Art and Design in Musashino Art University in 2002 and a doctoral course without a doctoral degree in painting at Graduate School of Arts in Kyoto City University of Arts in 2008. Based in Kyoto, Bae is internationally active, moving between Japan and South Korea.
Her charcoal monochrome paintings, a motif of which started with human bodies, were selected for the VOCA (Vision of Contemporary Art) exhibition in 2005 and 2008 as serene and dynamic artworks. Her other works include installations and ceramic pieces with string or knot motifs. She has recently broadened her activities to cover photographic works based on research on the modern history of Japanese-Korean relations and image works based on collections and research of archival materials, some of which were selected for KG＋SELECT 2019, a satellite of the KYOTOGRAPHIE International Photography Festival. We plan and operate the Ohara Studio Gallery.
これまでの作風については、人体のモチーフから始まった、木炭によるモノクロームの絵画では、静謐かつ力強い作品として、2005年と2008年にVOCA展『現代美術の展望―新しい平面の作家たち―』に選出されたり、紐や結びをモチーフにしたインスタレーションや、陶芸作品を発表してきた。近年は、日韓の近現代史のリサーチに基づく写真作品や記録資料を収集しリサーチを元にした画像作品を手掛け、公益財団法人韓昌祐・哲文化財団の助成対象『KYOTOGRAPHIE 京都国際写真祭 2019』の同時開催イベント『KG＋SELECT2019』に選出されるなど、活動の場を広げている。大原野スタジオギャラリーの企画・運営を行っている。
Artist / Director of Oharano Studio GalleryBae Sangsun is a Korean artist. She completed a masters degree program in painting at the Graduate School of Art and Design in Musashino Art University in 2002 and a doctoral course without a doctoral degree in painting at Graduate School of Arts in Kyoto City University of Arts in 2008. Based in Kyoto, Bae is internationally active, moving between Japan and South Korea.
Her charcoal monochrome paintings, a motif of which started with human bodies, were selected for the VOCA (Vision of Contemporary Art) exhibition in 2005 and 2008 as serene and dynamic artworks. Her other works include installations and ceramic pieces with string or knot motifs. She has recently broadened her activities to cover photographic works based on research on the modern history of Japanese-Korean relations and image works based on collections and research of archival materials, some of which were selected for KG＋SELECT 2019, a satellite of the KYOTOGRAPHIE International Photography Festival. We plan and operate the Ohara Studio Gallery.
Surrounding environment
The area has a rural landscape and is surrounded by bamboo groves and mountains. Historical temples and shrines such as Oharano Shrine and Shoboji Temple are within walking distance. Workshops with traditional skills, artists and designers engaged in creative activities also live in the area.
田園風景の広がるエリアで、周囲には竹林や山々が広がります。大原野神社や正法寺などの歴史ある寺社が徒歩圏内にも残っているほか、伝統技術を持った工房、クリエイティブな活動を行うアーティスト、デザイナーなどの拠点も点在しています。
The area has a rural landscape and is surrounded by bamboo groves and mountains. Historical temples and shrines such as Oharano Shrine and Shoboji Temple are within walking distance. Workshops with traditional skills, artists and designers engaged in creative activities also live in the area.
田園風景の広がるエリアで、周囲には竹林や山々が広がります。大原野神社や正法寺などの歴史ある寺社が徒歩圏内にも残っているほか、伝統技術を持った工房、クリエイティブな活動を行うアーティスト、デザイナーなどの拠点も点在しています。
|
|
Production environment
●Production studio provided: Available
●Free Space: Approximately 13㎡ (8 tatami mats, 3.6 x 3.6 m)
Ceiling Height: 2.6 m, Flooring: Wood flooring, Walls: Cloth-covered, Ceiling: Wall-paper
Outdoor space also available (negotiable)
●Providing accommodation: Available
●Provision of presentation space: Available
Exhibition Space: Approximately 29㎡ (20 tatami mats [6-mat room + 8-mat room + 6-mat room]), Ceiling
Height: 2.5m, Flooring: Tatami, Ceiling: Wooden Panels
●制作スタジオの提供：あり
●フリースペース：約13㎡（8畳、3.6m×3.6m）
天井高：2.6m、床材：フローリング、壁：クロス張り、天井：壁紙
屋外スペースも利用可能（応相談）
●宿泊施設の提供：あり
●プレゼンテーションスペースの提供：あり
展示スペース：約29㎡（20畳[6畳+8畳+6畳]）、天井高：2.5m、床材：畳、天井：ウッドパネル
●Production studio provided: Available
●Free Space: Approximately 13㎡ (8 tatami mats, 3.6 x 3.6 m)
Ceiling Height: 2.6 m, Flooring: Wood flooring, Walls: Cloth-covered, Ceiling: Wall-paper
Outdoor space also available (negotiable)
●Providing accommodation: Available
●Provision of presentation space: Available
Exhibition Space: Approximately 29㎡ (20 tatami mats [6-mat room + 8-mat room + 6-mat room]), Ceiling
Height: 2.5m, Flooring: Tatami, Ceiling: Wooden Panels
●制作スタジオの提供：あり
●フリースペース：約13㎡（8畳、3.6m×3.6m）
天井高：2.6m、床材：フローリング、壁：クロス張り、天井：壁紙
屋外スペースも利用可能（応相談）
●宿泊施設の提供：あり
●プレゼンテーションスペースの提供：あり
展示スペース：約29㎡（20畳[6畳+8畳+6畳]）、天井高：2.5m、床材：畳、天井：ウッドパネル
Fee
●Facility usage fee 2 weeks to 2 months
●Period: April to June, September to November
●220,000 yen for 2 weeks／330,000 yen for 1 month,
※Please contact us if you wish to hold an exhibition.
●2週間〜2ヶ月
●期間：4~6月、9~11月
●2週間22万円／1ヶ月33万円
※展覧会を行う場合は要相談
●Facility usage fee 2 weeks to 2 months
●Period: April to June, September to November
●220,000 yen for 2 weeks／330,000 yen for 1 month,
※Please contact us if you wish to hold an exhibition.
●2週間〜2ヶ月
●期間：4~6月、9~11月
●2週間22万円／1ヶ月33万円
※展覧会を行う場合は要相談
